Bonjour,

En aucun cas votre propriétaire peut vous demander de participer aux travaux dans les parties communes. 

Le locataire doit participer uniquement aux charges d'entretien des parties communes (nettoyage, changement des ampoules,...). Dans votre cas, il s'agit de travaux et non d'entretien. Le propriétaire doit donc prendre en charge lui-même ces frais. Pensez à vérifier les frais que celui-ci vous fait payer en vous référant à l'article de loi concerné.