Cette problématique a déjà été levée et votre demande est justifiée.
Nous avons donc essayé d'analyser les composantes de cette demande.
Une quittance indique ce qui a été payé (loyer, charges, régularisation, autres frais,...).
Elle n'est pas censée indiquer qui a payé quoi. Certes, il est possible d'ajouter cette information mais qui n'apporte rien à la quittance, car la quittance doit-être délivrée une fois que l'intégralité des sommes ont été payées. Le paiement partiel du loyer, que ce soit pour l'un ou pour l'autre (CAF ou locataire) doit-être attestée par un reçu de paiement (mais contrairement à la quittance, ce n'est pas obligatoire).
Si vous souhaitez quand même ajouter cette information sur la quittance, il vous faut utiliser le mode édition (cliquer sur le bouton éditer à coté de votre quittance).