Bonjour,
Les paiements (loyer + charges) sont créés pour le mois suivant (donc en juillet pour aout). Cela permet de générer l'avis d’échéance, de le mettre à disposition du locataire ou lui envoyé par email, selon votre paramétrage.
Les quittances sont générées dès lors que vous identifiez les paiements comme "Payé".
Il n'y a donc pas de dysfonctionnement.