Bonjour,
Le fonctionnement reste inchangé et il n'y a pas de problème sur cette fonctionnalité.
Pour rappel, le fonctionnement est le suivant :
Il faut renseigner l'email en éditant le locataire concerné et en complétant la case Email.
Si le bouton "Editer" n'est pas disponible à droite du nom du locataire, c'est qu'il a déjà un compte activé. Dans ce cas, votre locataire est le seul à pouvoir modifier ses informations, mais il a également un email complété.